Un Augurio Innocente

Regalerò a tutti quanti delle parole non mie, che hanno attraversato i secoli, con un carico di significato impressionante. Sto parlando degli “Auguri Dell'Innocenza” di William Blake, una delle poesie più sentite a livello esistenziale.

Auguries of Innocence

To see a World in a grain of sand,
And a Heaven in a wild flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And Eternity in an hour.

Gli auguri dell’Innocenza

Vedere un Mondo in un granello di sabbia,
E un Cielo in un fiore selvatico,
Tenere l’Infinito nel cavo della mano
E l’Eternità in un’ora.

William Blake

Dal Macrocosmo al Microcosmo in quattro piccoli versi. Un inevitabile contatto con la natura, che richiama l'uomo alla trascendenza della vita. Volto ad un augurio che non sparisce mai, che può tardare certo, ma che sta lì ad aspettare che qualcuno alzi gli occhi. Dalla Sabbia al Mondo. Dal Fiore al Cielo. Dalla Mano all'Infinito. Dall'Ora all'Eternità. Una riflessione che si ritrova anche nelle filosofie orientali. Nel Buddhismo come fluido vitale del quale tutti quanti facciamo parte, indissolubilmente, come “pezzi di stelle che contemplano le stelle”.E il tempo che fugge via in un anno, in un'ora, in un lampo. Un vortice relativo nel quale miliardi di vite si intrecciano dentro e fuori di noi (senza esserne coscienti), essendo “tutti parte del tutto”. Dall'altro lato il Taoismo, che si immerge nella contemplazione della natura, profondamente, senza agire, cerca di cogliere l'essenza delle piccole cose nella loro grandezza. Manifestazione di cose dette contemporaneamente, sentite insieme, percepite nel senso che è uno. Zhu Da, in arte Bada Shanren (pittore cinese di shuimohua e calligrafo della seconda metà del 1600), diceva, dall'altra parte del mondo:”Ah, l'universo intero in un fiore di loto!”.

Rubens Lanzilloti